Korea dan ASEAN

Korea dan ASEAN

Hubungan Korea dan ASEAN

Sejak berdirinya Kemitraan Dialog Sektoral mereka pada tahun 1989, ASEAN dan ROK telah bekerja sama secara erat satu sama lain.

Setelah ROK diberikan status Mitra Dialog penuh oleh ASEAN pada tahun 1991, hubungan dialog ASEAN-ROK telah meningkat dari kerja sama yang komprehensif pada tahun 2004 menjadi posisi kemitraan strategis pada tahun 2010.

ROK telah memelihara saluran dialog reguler dengan ASEAN dengan menghadiri KTT ASEAN-ROK tahunan dan Pertemuan Menteri Luar Negeri ASEAN-ROK, serta menjadi tuan rumah Dialog ASEAN-ROK.

ROK dan ASEAN adalah mitra ekonomi dekat. Pada 2018, perdagangan antara ROK dan ASEAN berjumlah $159,74 miliar ($100,11 miliar untuk ekspor dan $59,63 miliar untuk impor), yang menjadikan kawasan tersebut sebagai mitra dagang terbesar kedua Korea.

Karena kesepuluh negara anggota ASEAN memiliki hubungan diplomatik dengan Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, kawasan ASEAN adalah mitra penting dari ROK dalam hal masalah-masalah utama yang melibatkan Semenanjung Korea. Negara-negara anggota ASEAN adalah tujuan perjalanan paling populer bagi orang Korea dan sebaliknya, jumlah pengunjung yang datang mencapai 11,44 juta pada tahun 2018. Selain itu, bahasa Korea dan budaya K-pop semakin populer di ASEAN, dan pertukaran budaya telah berkembang seiring dibukanya Rumah Budaya ASEAN di Korea pada tahun 2017.

ROK telah secara aktif berbagi pengalaman pembangunannya dengan ASEAN dan telah melakukan program-program ODA di kawasan tersebut. Dari tahun 1987 hingga 2017, Korea memberikan $1.823 juta dalam bentuk hibah ODA dan $2.605 juta dalam bentuk pinjaman ke negara-negara ASEAN (secara kumulatif pada 2017). Selain itu, Korea telah membentuk Dana Kerjasama ASEAN-Korea untuk lebih memperkuat kerja sama di bidang-bidang termasuk pertukaran orang-ke-orang, perdagangan dan investasi, dan transfer teknologi.

Hubungan Politik dan Diplomatik

  • Republik Korea memiliki hubungan diplomatik dengan ke-10 Negara Anggota ASEAN.
    • Republik Rakyat Demokratik Korea juga memiliki hubungan diplomatik dengan ke-10 Negara Anggota ASEAN.
  • Korea dan ASEAN secara aktif mengadakan konferensi tingkat tinggi dan konferensi tingkat menteri pada kesempatan kunjungan bilateral dan pertemuan multilateral.
  • Korea dan ASEAN mengadakan KTT ASEAN-ROK dan Pertemuan Menteri Luar Negeri ASEAN-ROK setiap tahun.
  • Korea dan ASEAN memiliki dialog dan konsultasi rutin melalui Dialog ASEAN-ROK.
  • Kunjungan timbal balik oleh para pemimpin Korea dan ASEAN terus meningkat.

Hubungan Ekonomi (per 2018)

◎ Perdagangan: Pada tahun 2018, volume perdagangan antara Korea dan ASEAN mencapai $159,74 miliar ($100,11 miliar untuk ekspor dan $59,63 miliar untuk impor), menjadikan ASEAN sebagai mitra dagang terbesar kedua di Korea.

[sumber: K-stat dan Layanan Pabean Korea, unit: juta dolar]

 

 

Ekspor

Impor

Neraca perdagangan

Total volume perdagangan

2009

40,979.1

34,053.3

6,925.8

75,032.4

2010

53,195.3

44,098.9

9,096.3

97,294.2

2011

71,801.4

53,120.6

18,680.7

124,922.1

2012

79,145.1

51,977.2

27,167.8

131,122.4

2013

81,996.8

53,339.0

28,657.7

135,335.8

2014

84,577.3

53,417.7

31,159.5

137,995.1

2015

74,824.3

45,030.6

29,793.6

119,855.0

2016

74,517.8

44,319.1

30,198.6

118,836.9

2017

95,248.2

53,821.6

41,426.5

149,069.9

2018

100,113.8

59,627.9

40,485.8

159,741.7

 


◎ Investasi: Korea menginvestasikan $8,59 miliar di ASEAN pada tahun 2018, menjadikan ASEAN sebagai tujuan investasi terbesar ketiga Korea (berdasarkan jumlah yang dilaporkan).

[sumber: Korea Eximbank, unit: juta dolar]

Tahun

2013

2014

2015

2016

2017

2018

total

ASEAN ke Korea

jumlah kasus

186

223

215

261

274

316

4,448

Jumlah

620

1,790

2,850

2,460

3,560

1,540

31,300

Korea ke ASEAN

jumlah kasus

2,477

2,569

2,851

3,440

3,826

4,241

42,459

jumlah

4,580

4,960

6,400

6,210

6,190

8,590

93,510

jumlah perusahaan baru

690

781

868

1,010

1,076

1,230

14,092

※ jumlah: jumlah yang dilaporkan (jumlah aktual)

◎ Kontrak konstruksi infrastruktur

Pada 2018, kontrak konstruksi infrastruktur yang ditandatangani antara perusahaan Korea dan negara-negara ASEAN berjumlah $11,9 miliar, yang merupakan 37,1% dari total jumlah kontrak perusahaan luar negeri Korea. Ini menjadikan ASEAN sumber pendapatan konstruksi luar negeri terbesar untuk bisnis Korea yang melampaui $9,2 miliar (29%) dari Timur Tengah.

[sumber: Asosiasi Kontraktor Internasional Korea, unit: 1.000 dolar]

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

5,486,634

8,259,224

12,831,879

11,046,139

14,640,243

10,808,050

10,885,250

8,784,043

6,299,219

11,926,290

※ Catatan: Angka-angka tahunan yang ditunjukkan di atas didasarkan pada harga kontrak.

People-to-people Exchanges


◎ People-to-people exchanges: Jumlah pengunjung antara Korea dan negara-negara ASEAN mencapai sekitar 11,44 juta pada tahun 2018.

(Korea → ASEAN: sekitar 8.981.000 orang, ASEAN → Korea: sekitar 2.462.000 orang)

[Unit: orang / Sumber: KTO]

 

Pengunjung dari ASEAN ke Korea

Pengunjung dari Korea ke ASEAN

Total

2009

860,741

2,465,995

3,326,736

2010

1,127,821

3,298,640

4,426,461

2011

1,243,779

3,866,839

5,110,618

2012

1,398,544

4,453,939

5,852,483

2013

1,554,473

4,879,144

6,433,617

2014

1,790,568

4,954,781

6,745,349

2015

1,608,381

5,841,290

7,449,671

2016

2,216,036

6,432,862

8,648,898

2017

2,140,266

7,878,033

10,018,299

2018

2,462,080

8,981,113

11,443,193


※ Statistik jumlah pengunjung Korea ke masing-masing negara ASEAN tidak diumumkan atau diumumkan dalam periode waktu yang berbeda tergantung pada keadaan negara anggota ASEAN.

Pentingnya Hubungan Korea-ASEAN
  • Sejak berdirinya kemitraan dialog pada tahun 1989, Korea dan ASEAN telah mempertahankan hubungan yang erat dan komprehensif dan sekarang menjadi mitra utama di berbagai bidang.
  • Korea dan ASEAN telah berupaya membangun kemitraan kepercayaan dan kebahagiaan sejak mengadakan KTT Peringatan ASEAN-ROK di Busan pada 2014 untuk merayakan peringatan 25 tahun hubungan dialog.
  • Dari semua mitra dialog ASEAN, Korea adalah negara pertama yang membuka Gedung Budaya ASEAN (September 2017), yang tujuannya adalah untuk mempromosikan budaya dan seni ASEAN kepada rakyat Korea.
  • Pada bulan November 2017, Korea mengumumkan Kebijakan Selatan Baru, yang menempatkan ASEAN di atas daftar prioritas diplomatik Korea dan bertujuan untuk secara signifikan memperluas kerjasama dengan kawasan tersebut.
  • Sebagai tindak lanjut dari Kebijakan Selatan Baru, Komite Presidensial untuk Kebijakan Selatan Baru diluncurkan pada Agustus 2018 dan berfungsi sebagai menara kontrol untuk kerja sama pemerintah secara luas.
  • Presiden Moon Jae-in semakin memperkuat kerja sama Korea-ASEAN dengan menjadi kepala negara Korea pertama yang mengunjungi kesepuluh negara anggota ASEAN dalam dua tahun pertama masa kepresidenannya.
 
Share This Article

Related Post